А.В. ИВАНОВ, начальник отдела социального развития Всероссийского общества глухих Д.Л. КОЧМАРЕВ, директор по развитию и маркетингу, руководитель направлений «Доступная среда» и «Оборудование для реабилитации» Группы компаний «Исток-Аудио»
В статье анализируется состояние отечественного рынка индукционного оборудования, рассматриваются основные виды индукционных систем, пути и тенденции их развития
ПОЧЕМУ ИНДУКЦИЯ?
Технология индукционной передачи сигнала в слуховых аппаратах используется уже более 60 лет. Принцип ее работы достаточно простой: большинство слуховых аппаратов имеет миниатюрную встроенную индукционную катушку, которая изначально была предназначена для общения по телефонным линиям – она улавливала электромагнитный сигнал от динамика телефонной трубки (которая также имеет аналогичную катушку, передающую сигнал). Благодаря такой возможности пользователи слуховых аппаратов могут разговаривать по стационарному или мобильному телефону – аудиосигнал (голос собеседника) беспроводным образом передается непосредственно в усилитель слухового аппарата, тем самым обеспечивая возможность слышать в основном голос собеседника, пользуясь всеми возможностями слухового аппарата, настроенного под конкретного пользователя.
Слуховые аппараты имеют либо ручной переключатель режима (режим М – восприятие окружающего звука, режим Т (телекатушка) – прием только индукционного сигнала – без восприятие окружающего звука, режим Т/М – совмещенный режим), либо автоматическое включение восприятия индукционного сигнала. Однако эта функция слуховых аппаратов позволяет реализовать и ряд других возможностей.
Надо понимать, что слуховые аппараты (даже самые современные) имеют ряд ограничений, не позволяющих им полноценно заменить возможности человеческого уха. В первую очередь это сложности фильтрации полезного звукового сигнала от посторонних. Если проводить упрощенные аналогии, то фактически слуховой аппарат усиливает все окружающие звуки, и это часто приводит к сложности восприятия того или иного полезного звукового сигнала, что особенно ярко проявляется в условиях сильного окружающего шума, ревербераций (эха) и других сложных звуковых ситуациях. Совершенные возможности человеческого восприятия при здоровых функциях слуха позволяют мозгу выбирать тот или иной звуковой сигнал или голос, концентрируя на нем внимание, тогда как при использовании слухового аппарата такая возможность сильно снижается. Особенно с учетом того, что у каждого человека своя картина потери слуха, и для сильных ее степеней звук в слуховых аппаратах значительно отличается от того, что слышит здоровый человек.
В этой связи актуальными становятся технические решения, которые позволяют передавать в слуховой аппарат исключительно полезный звуковой сигнал. Для этих целей используются индукционные системы, которые передают голос человека (или другую необходимую для пользователя звуковую информацию) посредством электромагнитного сигнала, воспринимаемого слуховыми аппаратами. Цель таких систем одна – передать полезный звук непосредственно в слуховой аппарат, а реализация может быть разной. Есть портативные (настольные или встраиваемые системы) для индивидуального общения, есть системы для оснащения зон или даже огромных залов.
Приведем такой пример. Лекционный зал оборудован стационарной индукционной системой, подключенной к микрофону, установленному на сцене. Во время выступления спикера индукционная катушка слухового аппарата или звукового процессора кохлеарного импланта принимает полезный аудиосигнал (в данном случае человеческую речь) и передает его напрямую в аппараты слабослышащего слушателя. Таким образом, негативное воздействие окружающего шума минимизируется, и пользователь слуховых аппаратов/кохлеарных имплантов хорошо слышит каждое слово лектора, вне зависимости от того, в какой точке помещения он находится.
Задача обеспечения возможности индивидуального общения актуальна в любых общественных учреждениях – на объектах транспортной инфраструктуры, в учреждениях социального обслуживания, в магазинах и банках, в регистратурах медицинских учреждений и во многих других ситуациях. Везде присутствует окружающий шум (звуковой фон), затрудняющий для пользователей слуховых аппаратов восприятие голоса собеседника.
КАК РАБОТАЕТ ИНДУКЦИОННАЯ СИСТЕМА
Индукционная система преобразует акустический сигнал (например, речь оператора) или электрический аудиосигнал (сигнал громкой связи) в электромагнитный, который беспроводным способом передается на индукционную катушку слухового аппарата /речевого процессора кохлеарного импланта. Поскольку большинство современных слуховых аппаратов имеют предустановленную Т-катушку, то пользователю достаточно переключить аппарат в режим «Т», установить комфортный уровень громкости, и важная звуковая информация всегда будет разборчивой, а значит доступной и понятной.
В зависимости от места предполагаемого размещения индукционные системы подразделяются на портативные, настенные и стационарные. Сегодня на отечественном рынке имеются все возможные виды систем. Имея минимальный уровень электромагнитного излучения, они абсолютно безопасны для окружающих.
ПОРТАТИВНЫЕ ИНДУКЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
Присутствуют на отечественном рынке почти 20 лет. Используются в ситуациях, когда между собеседниками существует физическая преграда (например, стеклянный экран или перегородка) во время проведения переговоров/лекций с участием пользователей слуховых аппаратов или кохлеарных имплантов, а также при общении в условиях окружающего шума общественных учреждений. Легкие и компактные, они удобно размещаются на рабочем столе или на стойках информации/ресепшен, билетных касс и т. п., а также легко интегрируются в электронные переговорные системы. Обеспечивают зону уверенного приема сигнала от 0,5 до 1,5 м.
Такие устройства работают от сети переменного тока или от интегрированного в корпус устройства аккумулятора. Голос собеседника принимается выносным или встроенным микрофоном системы и преобразуется в электромагнитное поле, принимаемое индукционной катушкой слухового аппарата или звуковым процессором кохлеарного импланта. Для подключения звуковоспроизводящей аппаратуры в устройствах, как правило, имеется аудиовход, а также аудиовыход для подключения громкоговорящих устройств. Отдельные модели индукционных систем могут иметь интегрированный в них МР3-плеер, обеспечивающий возможность прослушивания предварительно записанных сообщений.
НАСТЕННЫЕ ИНДУКЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
Предназначены для использования в общественных местах с повышенным уровнем фонового шума и реверберации (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах, в музеях, выставочных залах, кинотеатрах). Индукционная система легко крепится на любой немагнитной поверхности, после установки не требует специального технического обслуживания. В случае необходимости может быть подключена к стандартным громкоговорящим системам оповещения.
Настенные индукционные системы включают модели с интегрированными входами для воспроизведения аудиоинформации со съемного носителя (через USB или слот SD), а также модели со встроенным проводным микрофоном или радиомикрофоном и могут объединять несколько модификаций с различной дальностью передачи сигнала. Ограничение таких систем – они передают сигнал на расстояние не более 2 м от устройства, что вызывает необходимость пользователю слухового аппарата все время находиться около него.
СТАЦИОНАРНЫЕ ИНДУКЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
Предназначены для использования в больших по площади помещениях (например, кинозалах, лекционных и концертных залах, фитнес-клубах, стадионах, храмах). Во время монтажа кабель системы легко интегрируется в уже имеющуюся отделку с помощью укладки кабель-каналов.
Системы обеспечивают качественную передачу аудиосигнала в помещении общей площадью до 1000 м2 и больше, могут объединять несколько различных модификаций, монтируемых в пол, потолок или стены по периметру помещения. Все они проводным способом соединяются с усилителем, расположенным в непосредственной близости от индукционной петли. Электропитание усилителя должно осуществляться от сети переменного тока.
Важная звуковая информация должна равномерно и устойчиво передаваться в пределах зоны действия устройства. Важно, чтобы все модификации оборудования могли подключаться к уже имеющимся системам оповещения, громкой связи и другим источникам аудиосигнала.
КОМПЛЕКСНЫЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ СО ВСТРОЕННОЙ ИНДУКЦИОННОЙ ПЕТЛЕЙ
В настоящее время все большее распространение получают комплексные информационно-коммуникационные устройства для инвалидов по слуху. В таких устройствах индукционная петля конструктивно объединяется с компьютером, сенсорной информационно-коммуникационной панелью и видеокамерой, а программное обеспечение позволяет осуществлять двухстороннюю текстовую связь между панелью и планшетом сотрудника учреждения, где она установлена.
Во время использования системы принцип коммуникации предельно прост и удобен. Сотрудник пишет сообщение на своем планшете, которое по беспроводной связи передается на панель и отображается на сенсорном экране. Посетитель с нарушением слуха читает присланное сообщение и в случае необходимости пишет ответ. При этом величина расстояния между собеседниками не имеет значения. Для удобства и оперативности пользования в устройствах такого типа могут быть реализованы функции распознавания речи, перевода ее в текст с последующим редактированием перед отправкой получателю. Для упрощения коммуникации может использоваться предустановленный набор типовых сообщений, таких как, например: 
«Здравствуйте!», «Добрый день!», «Где проходит прием маломобильных групп населения?», «Сообщите график работы», «Когда приходить?», «Спасибо!» и др.
Согласно международным требованиям по созданию безбарьерной среды для инвалидов по слуху помещения, оснащенные индукционными системами, должны быть отмечены специальным знаком. В соответствии с национальным стандартом ГОСТ Р 52131 «Средства отображения знаковые для инвалидов. Технические требования» обязательным условием для таких сервисных знаков является наличие единого пиктографического изображения с буквой «Т» черного или синего цвета на белом фоне или белого цвета на черном фоне.
