Н.З. АДИГЕЗАЛОВ, генеральный директор, инвалид первой группы по зрению
С.Г. ВАСИЛЬЕВА, ведущий специалист по адаптивным технологиям, инвалид первой группы по зрению
ООО «Элита Групп», Москва
Компания «Элита Групп» присутствовала на страницах журнала «Доступная Среда» и на стендах международных выставок «Интеграция» с самого их начала. Наши публикации появлялись в каждом номере журнала с самого первого выпуска (их перечень приведен в приложении к статье). По ним можно отследить, чем занималась и как развивалась «Элита Групп», как появлялись новые аппаратные и программные продукты, о некоторых из которых мы расскажем в статье.
Прошло пять лет. Это существенный отрезок времени для роста компании. Но, несмотря на все сложности, за эти годы нам удалось организовать собственное производство, улучшить существующие продукты, успешно вывести на рынок новые устройства и программы. Как отечественный производитель и разработчик, мы получили признание не только от пользователей, но и от таких организаций, как Минпромторг. В этом году компания стала резидентом Сколково. Наши программные продукты ElNotes, ElPicsPrint, ElEdit и другие включены в реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных. Кроме создания собственных продуктов, мы продолжаем предлагать российским пользователям лучшие инновационные разработки мировых производителей. Одной из таких новинок является тактильный графический дисплей Брайля Monarch, о котором вы тоже узнаете из этой статьи.
ELBRAILLE В РАЗВИТИИ
С самого начала наша компания ориентировалась на продукты для образовательной и профессиональной реабилитации. Именно этого принципа мы придерживались при разработке нашего первого серьезного устройства – портативного компьютера ElBraille. По сути это аналог ноутбука для незрячих людей, только с дисплеем Брайля вместо экрана и с клавиатурой Perkins вместо QWERTY. За последние пять лет мы выпустили несколько моделей с 14-клеточными и 40-клеточными дисплеями Брайля. В 2025 году на рынок выходит 20-клеточная версия ElBraille. Оказалось, что 14 ячеек Брайля все-таки недостаточно для серьезной работы. Такая длина дисплея больше подходит для мобильных устройств. 20-клеточный дисплей – это удачный компромисс между портативностью и эффективностью. ElBraille 20 легко перемещать из класса в класс или брать с собой в командировки и на совещания. ElBraille 40 подойдет для тех, кто постоянно работает со сложными текстами или выполняет более сложные офисные задачи.
Незрячие дети до 18 лет и слепоглухие граждане могут получить ElBraille через Социальный фонд России или приобрести по электронному сертификату, если у них в индивидуальной программе реабилитации и абилитации (ИПРА) прописан дисплей Брайля. Останавливаться мы не планируем. Будут и другие модели, о которых мы обязательно и уже традиционно расскажем на страницах этого журнала.
ELVI D20 – СОВРЕМЕННЫЙ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ВИДЕОУВЕЛИЧИТЕЛЬ
У нас всегда был и остается широкий выбор качественных зарубежных видеоувеличителей разных моделей и производителей. В дополнение к этому после удачного запуска продукта для незрячих мы решили разработать и свой стационарный видеоувеличитель, который называется ElVi D20. Мы начали его активные продажи в 2024 году. Одно из его преимуществ – это возможность расширения функционала с помощью обновлений встроенного программного обеспечения. Крепление монитора обеспечивает максимальную подвижность. Это позволяет слабовидящему пользователю комфортно работать с ElVi как сидя, так и стоя. Индивидуальные настройки можно установить с помощью беспроводного пульта с контрастными крупными кнопками.
Большой опыт работы с увеличителями других производителей и знание рынка позволили нам учесть потребности слабовидящих людей. Им доступны максимальное количество цветовых режимов (34) и увеличение до 100 крат с сохранением четкости изображения. В этом году мы планируем превратить ElVi в полноценное рабочее место для слабовидящего пользователя.
Если у слабовидящего человека в индивидуальной программе реабилитации прописан стационарный видеоувеличитель, он может получить ElVi D20 через Социальный фонд России или приобрести по электронному сертификату.
ELTOUCH – КАРТИНКА И ТЫСЯЧА СЛОВ
Некоторые продукты мы решили разрабатывать, потому что нас не устраивали существующие аналоги. Так появился ElTouch – тактильно-речевая обучающая система. Это программно-аппаратный комплекс, который включает в себя установленную на компьютер или ноутбук программу ElPicsPrint с функцией ElTouch и портативную специальную камеру, которая подключается к компьютеру по USB и не требует дополнительного питания.
Основная идея заключается в том, чтобы позволить незрячему пользователю тактильно изучать рельефное пособие, не отвлекаясь на чтение и запоминание легенды. Картинка располагается под камерой. Изучая ее, незрячий исследователь делает соответствующий жест пальцем на той части изображения, о которой хочет получить информацию. Описание объекта озвучивается программой экранного доступа через приложение ElPicsPrint, в котором открыто то же пособие, которое в распечатанном виде находится под камерой. Если пользователь хочет услышать более подробную информацию об объекте, он выполняет двойной жест. Таким образом можно получить гораздо больше информации, чем могло бы поместиться на одной странице с изображением.
Преимущество нашего образовательного комплекса состоит еще и в том, что в него включена база уже готовых пособий с учетом современной школьной программы. Кроме того, учителя смогут легко создавать собственные пособия и делиться ими с коллегами. Другое важное преимущество в том, что пособие не зафиксировано, а свободно лежит на столе, его можно подвинуть и повернуть «к руке». Секрет состоит в том, что программа «следит» за пальцами пользователя и реагирует на их движение.
ELLAB – УСЛЫШАТЬ ИЗМЕРЕНИЯ
Как вы уже поняли, у каждого продукта есть своя история появления. Лаборатория ElLab появилась по запросу одной конкретной школы для незрячих детей, сотрудники которой очень хотели, чтобы дети могли самостоятельно выполнять лабораторные работы. ElLab позволяет не только слышать результаты измерений, но и просматривать их историю, записывать комментарии к отдельным результатам и даже копировать все это на компьютер.
Сейчас доступен комплект «Физика», но это только начало. Мы уверены, что лабораторные работы – только одно из применений данного продукта. Комплект нужен незрячему человеку, когда требуется измерить расстояние или температуру, напряжение или силу тока и многое другое. Планируется добавлять разнообразные датчики (например, для определения цвета, прозрачности, осадка и т. п.).
MONARCH – КОРОЛЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА
Мы уже рассказали о собственных разработках и о том, что продолжаем выводить на российский рынок самые качественные и полезные зарубежные адаптивные технологии для незрячих и слабовидящих пользователей. Это сложный и многоступенчатый процесс, о котором стоит рассказать в отдельной публикации. Сегодня же представим многофункциональное устройство – тактильный графический дисплей Брайля Monarch. По размеру и весу он сравним с ноутбуком. Monarch разработан с учетом потребностей образовательной сферы, но, на наш взгляд, он может оказаться полезным и для профессиональной среды. Его уникальность заключается в возможности одновременного отображения рельефной графики и текста по Брайлю. Максимально можно отобразить до десяти строк текста по 32 символа в каждой. Межстрочное расстояние регулируется. Картинки можно увеличивать, прокручивать, рассматривать конкретную область изображения, фокусируясь на ней. Это совершенно новый концепт работы с изображениями для незрячих людей.
Устройство включает в себя целый набор встроенных приложений, благодаря которым можно писать, читать, просматривать изображения, в реальном времени создавать графики и многое другое. Дисплей поддерживает сенсорное взаимодействие, что дает возможность пользователю выбирать пункты меню с помощью жестов. На устройство можно загрузить все цифровые учебники школьной программы. Есть встроенная библиотека специально подготовленных тактильных изображений. По HDMI к нему можно подключить монитор для зрячего учителя. Поскольку контент отображается динамически, можно одно и то же пособие читать с разным расстоянием между строк. Благодаря этому не требуется печатать одни и те же книги для людей с разным уровнем владения шрифтом Брайля.
Как только мы получим доступ к пакету для разработки приложений, мы планируем создать собственное программное обеспечение для Monarch. Когда это произойдет, мы обязательно расскажем об этом читателям журнала.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Компания «Элита Групп» регулярно принимает участие в различных выставках, важнейшей из которых для нас является специализированная международная выставка «Интеграция», которая в этом году пройдет с 8 по 10 апреля в Москве на новой площадке «Тимирязев Центр». Все устройства, описанные выше, будут представлены на нашем стенде. Участники и гости «Интеграции» смогут увидеть демонстрацию их работы в реальном времени и оценить их значимость для образовательной и профессиональной реабилитации.
Со всеми нашими новыми продуктами, разработками и достижениями мы и дальше будем знакомить читателей журнала «Доступная Среда» и посетителей выставки «Интеграция».
ПРИЛОЖЕНИЕ. СТАТЬИ И РЕКЛАМНЫЕ БЛОКИ (РБ) ООО «ЭЛИТА ГРУПП», ОПУБЛИКОВАННЫЕ В ЖУРНАЛЕ ЗА 5 ЛЕТ
№1, февраль 2020. Н.З. АДИГЕЗАЛОВ. «Технические средства реабилитации незрячих и слабовидящих»; РБ «Портативный компьютер с вводом/выводом шрифтом Брайля и синтезатором речи»
№2, июнь. 2020. Н.З. АДИГЕЗАЛОВ. «Состояние и перспективы развития рынка электронных видеоувеличителей для слабовидящих»; РБ «EllPicsPrint – программа для печати тактильной графики»
№3, сентябрь 2020. РБ «Canute 360 – многострочный дисплей Брайля», с. 131;
№4, декабрь 2020. РБ «ElVirtualWalking – географическая информационная система для незрячих и слабовидящих пользователей»
№5, март 2021. РБ «Принтеры для печати рельефно-точечным шрифтом Брайля», с.135
№6, июль 2021. РБ «ElEdit – программа двунаправленного перевода текста в азбуку Брайля и обратно», с.135
№7, октябрь 2021. РБ «Портативный тактильный дисплей Брайля Mantis Q40», с.110
№8, декабрь 2021. РБ «Электронные видеоувеличители ведущих мировых производителей», с. 119
№9, март 2022. РБ «Сканирующая и читающая машина omniReader», с. 135
№10, июнь 2022. РБ «Рабочее место незрячего и слабовидящего», с. 105
№11, октябрь 2022. РБ «Портативный дисплей Брайля Elf 20», с. 131
№12, декабрь 2022. РБ «Электронный портативный видеоувеличитель Compact 10 HD Speech», с. 131
№13, март 2023. РБ «ElPicsPrint – программа для печати тактильной графики», с. 123
№14, июнь 2023. РБ «ElTouc – устройство для изучения тактильной графики», с. 127
№15, сентябрь 2023. РБ «Новый подход к графическому контенту: динамический дисплей Брайля и тактильной графики Monarch»
№16, декабрь 2023. РБ «Портативный компьютер с вводом/выводом шрифтом Брайля и синтезатором речи ELBRAILLE-W40J G2»
РБ «Программное обеспечение для подготовки к печати тактильной графики и документов по Брайлю»
№ 18, июнь 2024. РБ «Тифлокомпьютер ElBraille: производительный, универсальный, портативный»
№ 19, сентябрь 2024. С.Н. АДИГЕЗАЛОВА, С.Г. ВАСИЛЬЕВА. «Современные адаптивные технологии для оснащения специальных школ для незрячих и слабовидящих детей»
РБ «Портативный дисплей Брайля Elf 20»
№ 20, декабрь 2024. РБ «Электронный стационарный видеоувеличитель ElVi-D20»
ЭЛИТА ГРУПП
Программные и аппаратные средства для незрячих и слабовидящих
Веб: www.elitagroup.ru
Пишите: info@elitagroup.ru
Звоните: +7 (495) 748-96-77, +7 (800) 775-92-31
