Материалы предоставлены информационно-издательским отделом СПб ГБУ ДПО «Институт культурных программ» при Комитете по культуре Санкт-Петербурга
Фотограф: Ирина Иванова
1 октября в медиацентре «Культура Петербурга» прошла пресс-конференция, посвященная 120-летию со дня основания Санкт-Петербургского общества глухих.
Открыла пресс-конференцию директор Института культурных программ Ольга Гаазе, которая рассказала о проекте «Многомерность культуры». Существуя три года, он предоставляет возможность каждому, вне зависимости от состояния здоровья, стать полноправным участником культурной жизни Северной столицы.
Во время мероприятия гости узнали:
- как развивалась культура глухих жителей города;
- какое значение в их жизни имеет социокультурная реабилитация;
- как формируется партнерство между государственными учреждениями и некоммерческими организациями, работающими в сфере реабилитации.
Председатель Санкт-Петербургского регионального отделения ВОГ Олег Дуркин заявил, что современная культурная жизнь глухих — это возможность познавать мир в доступном формате (русский жестовый язык, субтитры, буклеты), а также вносить самостоятельно вклад в культурную жизнь города.
ВОГ является инициатором проведения многочисленных мероприятий: выставок, спектаклей, мастер-классов, которые помогают людям с нарушениями слуха интегрироваться в культурную среду, а также способствуют принятию особенностей жизни глухих городским сообществом. Проектов, организуемых для людей с нарушением слуха, очень много, достаточно назвать лишь несколько из них:
- В ноябре 2022 года состоялся первый театрализованный фестиваль для детей и подростков с нарушением слуха «Я в творчестве».
- В мае 2023-го, совместно с Русским музеем, в Михайловском саду был проведен фестиваль жестового языка «С днем рождения, родной Петербург!».
- В мае 2024 года прошел финальный этап VI Всероссийского конкурса концертных программ ВОГ. В проекте участвовало около 300 человек из 42 регионов страны. Гран-при был вручен Санкт-Петербургскому коллективу, художественными руководителями которого являлись Людмила Герман и Элина Юшина.
Виктор Паленный — главный редактор журнала Всероссийского общества глухих «В едином строю», автор книг, посвященных культуре глухих, поделился со слушателями интересными фактами о жизни людей с нарушениями слуха. Гости узнали, как новые законы на всероссийском уровне влияют на судьбу глухих, как развивается их общество, и в чем особенность жестового языка.
Спикеры мероприятия напомнили, что в сентябре 2021-го была возобновлена деятельность Центрального музея истории ВОГ. Это учреждение открыто в целях сохранения, изучения и пропаганды истории создания и деятельности Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих». Музей способствует более полному восприятию посетителями истории развития общества глухих.
Кстати, выпуск книг о людях с нарушением слуха часто проходит при поддержке государства. Из произведений, изданных в последнее время, можно вспомнить:
- очерки об артистах театра мимики и жеста «Созвездие Мельпомены»;
- очерки о лучших глухих художниках России за последние полвека «Из музыки сердца, из пламени света»;
- однотомник «Сообщество глухих и жестовый язык» лингвиста Анны Комаровой, в котором поднимаются вопросы особенностей жестового общения глухих, в том числе, и международного. В книге идет речь о проблемах образования глухих, о жестовом переводе и переводчиках, поднимается вопрос адаптации в общество слепоглухих людей, а также слышащих детей, живущих из семьях глухих.
По всей видимости, число «1» занимает особое место в жизни людей с нарушением слуха.
1 октября — это праздник Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества глухих (СПБ ВОГ), а 1 сентября отмечал свой День рождения Ленинградский восстановительный центр ВОГ (ЛВЦ).
ЛВЦ появился на базе первого специализированного учебного заведения в России, предназначенного для детей с нарушениями слуха. Миссия учреждения заключалась в воспитании и обучении (как общем, так и профессиональном) мальчиков и девочек, родившихся глухими либо потерявших слух из-за болезни, а также утративших речь. Поводом для открытия первого училища для этих людей в Санкт-Петербурге послужила встреча императрицы Марии Фёдоровны с Александром Меллером, глухим мальчиком, прогуливавшимся в Павловском парке. Данное событие побудило самодержицу задуматься о необходимости создания специальных условий для детей с особенностями.
Много лет спустя в 1965 году в Павловске был открыт специализированный техникум. Его основали председатель Центрального правления ВОГ Павел Сутгин и Иосиф Гейльман, ставшим первым руководителем Ленинградского восстановительного центра для лиц с нарушениями слуха. Теперь учреждение носит имя: Межрегиональный центр реабилитации людей с проблемами слуха (колледж) Министерства труда России (МЦР).
Его преподаватель по «Социально-культурной деятельности» Маргарита Родимина рассказала о вкладе учреждения в культурную жизнь глухих. За 59 лет работы ЛВЦ-МЦР выпустил 921 специалиста, которые нашли применение своим знаниям и навыкам в различных сферах. Эти профессионалы стали руководителями коллективов жестового пения и самодеятельных театров, воспитателями, учителями и библиотекарями. Среди людей, получивших образование в учреждении, есть заслуженные работники культуры, а также обладатели правительственных наград.
В 2024 году ЛВЦ-МЦР начал работать по новому Федеральному государственному образовательному стандарту (ФГОС), теперь колледж также будет выпускать менеджеров социально-культурной деятельности.
Последним спикером стал слышащий актер Александр Аракелов, который рассказал, почему решился погрузиться в мир жестового пения. В 2016 году артист познакомился с творческим коллективом «Петербургская лекSема», в составе которого как глухие артисты, так и «кода» — слышащие дети глухих родителей. Знакомство произошло на конкурсе, где отбирали команды для праздника «Алые паруса». Александр был так впечатлен сочетанием жестового языка и музыки, что написал одному из участников группы — Элине о своем желании присоединиться к группе и выступать вместе. «Петербургская лекSема» не сразу согласилась на сотрудничество, поскольку у нее уже был негативный опыт участия в совместных выступлениях со слышащими певцами. Тогда это сотрудничество являлась скорее формальностью, чем со-творчеством. Кроме того, неслышащие певцы считали, что в зрелом возрасте освоить жестовый язык не так уж просто. Однако Аракелов был убедителен, и вместе с глухими артистами преодолел языковые препятствия. В итоге слышащий Александр смог влиться в коллектив неслышащих исполнителей песен на русском жестовом языке.
Конференция завершилась выступлением артистов. Обладатель Гран-при Всероссийского конкурса концертных программ, организованного ВОГ, коллектив «Петербургская лекSема», – вместе с певцом Александром Аракеловым исполнил гимн «Сила рук», написанный на стихи неслышащего поэта Ивана Исаева. Детский интеграционный коллектив «Сто поющих рук» исполнил песню о России.
В качестве переводчиков русского жестового языка выступали Элина Юшина и Татьяна Сирота. Вести пресс-конференция помогали Марина Дуркина и Анастасия Тамило.
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА:
Санкт-Петербургское общество глухонемых было создано 1 октября 1904 года. Его первым председателем стал глухой дворянин Николай Леонтьевич Дейбнер. Он погиб во время репрессий 1930-х годов. Имена репрессированных глухих были сохранены, благодаря создателю Музея истории Ленинградского правления ВОГ Давиду Львовичу Гинзбургскому. Уже в первом уставе организации подчеркивалась значимость интеллектуальной работы: «Созданное Санкт-Петербургское общество должно отвечать насущным духовным потребностям глухонемых». За первый год своей деятельности объединение провело 11 семейно-танцевальных вечеров, включавших в себя пантомиму, хореографию, а также мини-спектакли на жестовом языке.
Ссылка на видеозапись прямой трансляции: https://vk.com/video-99551619_456239536
Официальный сайт: https://spbcult.ru/
